1
00:00:01,290 --> 00:00:02,877
അങ്ങനെ...

2
00:00:02,960 --> 00:00:09,050
നാനാസെയുടെ വിശദീകരണമനുസരിച്ച്,
എൻ്റെ ക്ലാസ് സഹകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?

3
00:00:09,550 --> 00:00:10,960
കൃത്യമായി അല്ല.

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,180
ഞാൻ പറയുന്നത് നമ്മുടെ
ക്ലാസുകൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.

5
00:00:15,840 --> 00:00:18,177
ഇരുപക്ഷവും മറ്റൊന്നിന് മുകളിലായിരിക്കില്ല.

6
00:00:18,260 --> 00:00:20,097
ഇത് തുല്യ പങ്കാളിത്തമായിരിക്കും.

7
00:00:20,180 --> 00:00:21,930
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

8
00:00:22,680 --> 00:00:27,107
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വലിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
"ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന ക്ലാസ്സുകാരാണ്" കാർഡ്, അല്ലേ?

9
00:00:27,190 --> 00:00:32,189
ബുദ്ധിപരമായ നീക്കം,
നിങ്ങളുടെ ഭാരം എറിയരുത്.

10
00:00:32,689 --> 00:00:34,527
കുറച്ച് ആദ്യ വർഷങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

11
00:00:34,610 --> 00:00:39,747
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
അവരുടെ സഹപാഠികൾ സമരം ചെയ്താൽ.

12
00:00:39,830 --> 00:00:45,627
എന്നാൽ സമയം തീർച്ചയായും വരും
നിങ്ങളുടെ സഹപാഠികളുടെ സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

13
00:00:45,710 --> 00:00:51,210
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
അതിനാൽ ആരും പുറത്താക്കപ്പെടില്ല, അല്ലേ?

14
00:00:52,800 --> 00:00:58,387
നിങ്ങളാണെന്ന് പറയുന്നത് ന്യായമാണ്
ക്ലാസ് 2-ഡിയുടെ നേതാവ്, അല്ലേ?

15
00:00:58,470 --> 00:01:00,887
നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കാം.

16
00:01:00,970 --> 00:01:05,307
എങ്കിൽ ഞാനൊരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ, നേതാവേ.

17
00:01:05,390 --> 00:01:12,487
എനിക്ക് സഹകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശമില്ല
നിങ്ങൾ "തുല്യം" പോലുള്ള വാക്കുകൾക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

18
00:01:12,570 --> 00:01:15,237
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

19
00:01:15,320 --> 00:01:18,407
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതിയിരുന്നോ
നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യ പോയിൻ്റുകൾ പോലും നൽകണോ?

20
00:01:18,490 --> 00:01:22,117
അതെ... നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

21
00:01:22,200 --> 00:01:25,330
അല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് കാര്യം?

22
00:01:25,850 --> 00:01:30,460
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈ നിർദ്ദേശം തുല്യമാണ്.

23
00:01:31,210 --> 00:01:33,837
തീർത്തും ഉണ്ടാകും
പണം കൈമാറ്റം ഇല്ല

24
00:01:33,920 --> 00:01:35,757
അല്ലെങ്കിൽ ഇരുവശത്തുനിന്നും എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപരിഹാരം.

25
00:01:35,840 --> 00:01:37,840
പിന്നെ...

26
00:01:38,720 --> 00:01:42,850
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകും.

27
00:01:52,190 --> 00:01:53,647
നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ട രാക്ഷസനാണ്

28
00:01:53,730 --> 00:01:56,817
ഹിഡിൻ, ഹിഡിൻ, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്

29
00:01:56,900 --> 00:01:58,780
ഒളിക്കുന്നു, ഒളിക്കുന്നു

30
00:02:00,370 --> 00:02:06,330
ഹിഡിൻ, ഹിഡിൻ, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്

31
00:02:06,870 --> 00:02:10,127
ഒരു പ്രതിഭ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

32
00:02:10,210 --> 00:02:13,507
ഏകത്വങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ

33
00:02:13,590 --> 00:02:16,387
നീ രാക്ഷസനെ പോറ്റരുത്

34
00:02:16,470 --> 00:02:22,427
ബ്ലാക്ക് ഔട്ട്‌ലൈൻ വീണ്ടും വലുതായി

35
00:02:22,510 --> 00:02:26,517
എല്ലാവരും എപ്പോഴും രാജാവിൻ്റെ കഷണമാണ്

36
00:02:26,600 --> 00:02:28,230
ഹിഡിൻ, ഹിഡിൻ, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്

37
00:02:29,390 --> 00:02:33,067
ഭാവിയിലേക്ക് കാണാൻ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

38
00:02:33,150 --> 00:02:37,277
നുണകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു രാക്ഷസൻ

39
00:02:37,360 --> 00:02:41,327
രാക്ഷസൻ ഒളിക്കുന്നു, ഒളിക്കുന്നു,
പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരൂ

40
00:02:41,410 --> 00:02:44,577
വളച്ചൊടിച്ച, അന്യായമായ ട്രിഗർ

41
00:02:44,660 --> 00:02:47,997
ഒളിച്ചിരിക്കുക, മറയ്ക്കുക, ഭ്രമാത്മക ചിന്തകൾ

42
00:02:48,080 --> 00:02:51,087
നിഗൂഢതകൾ അവയിൽ നീന്തുന്നു

43
00:02:51,170 --> 00:02:54,127
സത്യവും നുണയും കൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു

44
00:02:54,210 --> 00:02:56,760
നമ്മൾ ഇരയോ വേട്ടക്കാരോ?

45
00:02:57,510 --> 00:02:59,257
പൂട്ടുക, പൂട്ടുക

46
00:02:59,340 --> 00:03:00,677
സാധാരണക്കാരനായി കൊതിക്കുന്നു

47
00:03:00,760 --> 00:03:02,507
പൂട്ടുക, പൂട്ടുക

48
00:03:02,590 --> 00:03:04,307
അതെ, നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ട രാക്ഷസനാണ്

49
00:03:04,390 --> 00:03:10,980
ഹിഡിൻ, ഹിഡിൻ, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്

50
00:03:14,980 --> 00:03:18,657
(

51
00:03:18,740 --> 00:03:20,157
കാത്തിരിക്കൂ!

52
00:03:20,240 --> 00:03:26,117
ഹോസെൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു
സീനിയർ ഹോരികിത പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

53
00:03:26,200 --> 00:03:28,500
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

54
00:03:29,010 --> 00:03:30,377
അതെ, ഉണ്ട്.

55
00:03:30,460 --> 00:03:34,417
ഈ നിരക്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്
ഒന്നിക്കാൻ കഴിയില്ല.

56
00:03:34,500 --> 00:03:37,000
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ അതോ എന്താണ്?

57
00:03:37,510 --> 00:03:41,927
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല
അവരുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ.

58
00:03:42,010 --> 00:03:46,177
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം മോശമാണ്.

59
00:03:46,260 --> 00:03:49,437
പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു
നേരത്തെയുള്ള ചർച്ചകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു...

60
00:03:49,520 --> 00:03:52,270
... നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
വിലപേശലിൽ ഒരു നേട്ടം.

61
00:03:52,810 --> 00:03:57,020
എങ്കിൽ അതിൻ്റെ ഗുണം പറയൂ
ഹൊരികിതയെ ഇവിടെ എറിയുന്നു.

62
00:03:57,470 --> 00:03:59,530
വിശ്വാസത്തിൽ കെട്ടിപ്പടുത്ത ബന്ധം.

63
00:03:59,860 --> 00:04:02,040
വിശ്വാസത്തിൽ കെട്ടിപ്പടുത്ത ബന്ധം?

64
00:04:02,650 --> 00:04:06,530
അതൊരു കെട്ടുകഥ മാത്രം.

65
00:04:07,080 --> 00:04:10,207
നിങ്ങൾ രണ്ടാം വർഷം തിരിയുകയാണെങ്കിൽ
ശത്രുക്കളായി,

66
00:04:10,290 --> 00:04:13,287
പിന്നെ സമാനമായ പരീക്ഷ വരുമ്പോൾ
വീണ്ടും വരുന്നു,

67
00:04:13,370 --> 00:04:16,126
നിങ്ങൾ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഒരു അവസരമുണ്ട്
ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും,

68
00:04:16,209 --> 00:04:18,967
എത്രയായാലും
നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്ന പോയിൻ്റുകൾ.

69
00:04:19,050 --> 00:04:23,717
ഞാൻ ഭയപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു ചെറിയ പിഴയോ?

70
00:04:23,800 --> 00:04:26,677
അത് മാത്രം അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല,

71
00:04:26,760 --> 00:04:30,187
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
മനഃപൂർവം മോശമായി സ്കോർ ചെയ്തോ?

72
00:04:30,270 --> 00:04:32,560
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്താക്കൽ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.

73
00:04:33,750 --> 00:04:37,607
പുറത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ ആരുണ്ട് ഇത്ര ദൂരം?

74
00:04:37,690 --> 00:04:42,737
ഈ സ്കൂളിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു
സംരക്ഷണ പോയിൻ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

75
00:04:42,820 --> 00:04:48,367
അതെ, അവർ ഒരു പ്രത്യേക തരം പോയിൻ്റാണ്
അത് ഒരിക്കൽ പുറത്താക്കലിനെ അസാധുവാക്കുന്നു.

76
00:04:48,450 --> 00:04:51,707
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിക്ക് ഒരു പ്രൊട്ടക്ഷൻ പോയിൻ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,

77
00:04:51,790 --> 00:04:52,997
അവർക്ക് നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാം

78
00:04:53,080 --> 00:04:56,080
ഏകപക്ഷീയമായി പുറത്താക്കലിലേക്ക്
ഒന്നിച്ചു ഇറങ്ങുന്നതിനു പകരം.

79
00:04:56,610 --> 00:05:02,507
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
ഇപ്പോൾ വിശ്വാസം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ തുടങ്ങുക.

80
00:05:02,590 --> 00:05:04,257
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

81
00:05:04,340 --> 00:05:08,050
അതിനാൽ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു മണ്ടൻ പോലും
എന്നെ മൂലക്കിരുത്താൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു.

82
00:05:08,530 --> 00:05:11,810
വളരെ മോശം. നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും
നിങ്ങളുടെ തലകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക,

83
00:05:12,470 --> 00:05:15,727
എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല
തുല്യ വ്യവസ്ഥകളിൽ കൈകോർക്കുന്നു.

84
00:05:15,810 --> 00:05:18,147
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

85
00:05:18,230 --> 00:05:21,737
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നിലപാട് മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല
തുല്യ പങ്കാളിത്തം തേടുമ്പോൾ.

86
00:05:21,820 --> 00:05:24,987
ഞാൻ അത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

87
00:05:25,070 --> 00:05:30,997
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
തുല്യ ബന്ധമായി.

88
00:05:31,080 --> 00:05:36,747
നിങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

89
00:05:36,830 --> 00:05:43,377
ഒരു ദശലക്ഷം സ്വകാര്യ പോയിൻ്റുകൾ കൈമാറുക
ഈടായി.

90
00:05:43,460 --> 00:05:46,757
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടാൽ
സഹായത്തിനായി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ,

91
00:05:46,840 --> 00:05:50,637
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ അത് പൂർണ്ണമായും തിരികെ നൽകും.

92
00:05:50,720 --> 00:05:54,517
വിശ്വാസം ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ
അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്,

93
00:05:54,600 --> 00:05:57,687
അപ്പോൾ അത് പാടില്ല
വളരെ ഉയർന്ന വില, അല്ലേ?

94
00:05:57,770 --> 00:06:01,687
ഹോസെൻ ഒരു കണക്കുകൂട്ടൽ നീക്കം നടത്തി
ആ ചർച്ചയിൽ.

95
00:06:01,770 --> 00:06:04,607
അവൻ വെറുമൊരു ക്രൂരനല്ല.

96
00:06:04,690 --> 00:06:09,030
റിയുവിനെപ്പോലെ, അവനും അപകടകാരിയാണ്
സ്കീം ചെയ്യാൻ അറിയാവുന്ന എതിരാളി.

97
00:06:09,570 --> 00:06:13,247
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്
പൂർണ്ണമായും യുക്തിരഹിതമല്ല.

98
00:06:13,330 --> 00:06:16,207
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ആ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

99
00:06:16,290 --> 00:06:19,920
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എന്തൊരു നാണക്കേട്.

100
00:06:20,710 --> 00:06:26,300
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പോംവഴി പോലും കാണിച്ചുതന്നു,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇടപാട് തകരാൻ അനുവദിച്ചു.

101
00:06:26,970 --> 00:06:28,300
അങ്ങനെ നോക്കുന്നു.

102
00:06:33,930 --> 00:06:35,097
ചേട്ടാ!

103
00:06:35,180 --> 00:06:36,930
നിർത്തൂ, സുഡോ!

104
00:06:37,430 --> 00:06:40,190
അതെ, അതെ, എനിക്കറിയാം!

105
00:06:42,190 --> 00:06:44,607
ഫലത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ,

106
00:06:44,690 --> 00:06:47,690
എങ്കിൽ നിനക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
സ്വയം നന്നായി നടത്തി.

107
00:06:48,190 --> 00:06:49,617
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

108
00:06:49,700 --> 00:06:51,660
എ-നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

109
00:06:55,170 --> 00:06:56,910
ഹോസെൻ, നിങ്ങൾക്ക് അത് നന്നായി?

110
00:07:04,540 --> 00:07:06,210
കാത്തിരിക്കൂ.

111
00:07:06,840 --> 00:07:10,137
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം
പരിഹാസ്യമായ ആവശ്യങ്ങൾ,

112
00:07:10,220 --> 00:07:12,507
ഞങ്ങളുടെ നിലപാട് മാറില്ല.

113
00:07:12,590 --> 00:07:14,767
എനിക്ക് നന്നായി.

114
00:07:14,850 --> 00:07:18,647
ഞാൻ എൻ്റെ സഹപാഠികളെ ജോടിയാക്കും
നിങ്ങളുടെ കൂടെ.

115
00:07:18,730 --> 00:07:22,350
അതിനാൽ പോയിൻ്റുകൾ ചുമ.
രണ്ട് ദശലക്ഷം.

116
00:07:22,980 --> 00:07:26,527
രണ്ട് ദശലക്ഷം?
അതിനാൽ അതാണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ആംഗിൾ.

117
00:07:26,610 --> 00:07:31,367
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഷോട്ട് ആണ്
പുറത്താക്കൽ ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ.

118
00:07:31,450 --> 00:07:34,287
പിടിച്ചു നിന്നാൽ എവിടെയും എത്തില്ല.

119
00:07:34,370 --> 00:07:36,620
ഇത് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട കാര്യമല്ല.

120
00:07:37,990 --> 00:07:42,457
ശരി...
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്തേക്കാം.

121
00:07:42,540 --> 00:07:44,707
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് തന്ത്രം മെനയുന്നത്?

122
00:07:44,790 --> 00:07:50,007
നിബന്ധനകൾക്കായി തള്ളുന്നത് സ്വാഭാവികം മാത്രം
അത് അവസാനം വരെ നമുക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യും.

123
00:07:50,090 --> 00:07:54,427
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു
പൂർണ്ണമായും തുല്യ പങ്കാളിത്തം?

124
00:07:54,510 --> 00:07:58,557
അതെ. യുദ്ധമില്ല.
ഞങ്ങൾ ഇത് വാക്കുകളാൽ പരിഹരിക്കുന്നു.

125
00:07:58,640 --> 00:08:01,647
എന്നാൽ ഈ സ്ഥലം വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.

126
00:08:01,730 --> 00:08:03,187
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

127
00:08:03,270 --> 00:08:06,897
നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് മിനിറ്റുണ്ട്.

128
00:08:06,980 --> 00:08:09,940
മനസ്സിലായി.
എന്നെ പിന്തുടരുക.

129
00:08:13,200 --> 00:08:17,030
ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ മാറിയിട്ടില്ല.
മനസ്സിലായോ?

130
00:08:17,700 --> 00:08:19,367
അതെ.

131
00:08:19,450 --> 00:08:21,450
മൂന്ന് ദശലക്ഷം.

132
00:08:22,080 --> 00:08:27,757
പണം തരൂ, ആ വിഡ്ഢികളെയെല്ലാം ഞാൻ രക്ഷിക്കും
നീ ഇഴയുകയാണ്.

133
00:08:27,840 --> 00:08:29,757
ഞങ്ങളോട് വഴക്കിടുന്നത് നിർത്തൂ!

134
00:08:29,840 --> 00:08:32,177
ഞാൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.

135
00:08:32,260 --> 00:08:37,267
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ചെറുതായി സ്ഥാപിച്ചത്
രണ്ടാം റൗണ്ട് ചർച്ചകൾ.

136
00:08:37,350 --> 00:08:41,059
ഞാൻ നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ ചർച്ച അംഗീകരിക്കുന്നതിലൂടെ.

137
00:08:42,850 --> 00:08:44,350
സുസുൻ!

138
00:08:45,650 --> 00:08:46,860
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

139
00:08:56,690 --> 00:09:00,907
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

140
00:09:00,990 --> 00:09:03,287
കൊണ്ടുവരൂ!

141
00:09:03,370 --> 00:09:07,440
സുസുനെ തൊടുന്ന ആർക്കും
എനിക്ക് ഉത്തരം!

142
00:09:12,510 --> 00:09:15,047
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!
മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?!

143
00:09:15,130 --> 00:09:16,807
സീനിയർ ഹോരികിത...

144
00:09:16,890 --> 00:09:21,937
ഈ സ്‌കൂളിലെ സ്ഥിതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കുറച്ചൊക്കെ മാറിയിട്ടുണ്ട്.

145
00:09:22,020 --> 00:09:27,317
ആദ്യ വർഷം ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിലവിലെ അവസ്ഥ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

146
00:09:27,400 --> 00:09:28,817
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

147
00:09:28,900 --> 00:09:35,570
ആദ്യ വർഷങ്ങളിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രൂപ്പ് ലഭിച്ചു
പ്രസിഡൻ്റ് നഗുമോയിൽ നിന്ന് നേരിട്ടുള്ള ഒരു സംക്ഷിപ്ത വിവരം.

148
00:09:36,450 --> 00:09:41,077
ഈ വർഷം മുതൽ സ്കൂൾ
മെറിറ്റിന് കൂടുതൽ ഊന്നൽ നൽകും.

149
00:09:41,160 --> 00:09:42,410
അത് അസാധ്യമാണ്...

150
00:09:43,160 --> 00:09:45,660
നിങ്ങൾ പോലും പറയുന്നുണ്ടോ
യുദ്ധം അനുവദനീയമാണോ?

151
00:09:48,290 --> 00:09:52,417
ഹേയ്, സുഡോ, ഹൊരികിതയെ നോക്കൂ.

152
00:09:52,500 --> 00:09:56,050
അവൾ നിങ്ങളെ വളരെ രൂക്ഷമായി നോക്കുന്നു.

153
00:09:57,220 --> 00:10:01,477
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പോരാട്ടാനുഭവം ഒരുപക്ഷേ സജീവമാണ്
സുഡോയിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ലെവൽ.

154
00:10:01,560 --> 00:10:05,560
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. പോലും അതിശയിക്കാനില്ല
റ്യൂവൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കി.

155
00:10:14,730 --> 00:10:16,657
നിങ്ങൾക്ക് ശുദ്ധമായ ശക്തി പരീക്ഷിക്കണോ?

156
00:10:16,740 --> 00:10:19,990
ഇതിൽ നിന്ന് ആർക്കും നേട്ടമില്ല!

157
00:10:29,040 --> 00:10:35,547
തനിക്ക് മാറാൻ കഴിയുമെന്ന് ഹോസൻ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
അക്രമത്തിലൂടെയുള്ള സാഹചര്യം?

158
00:10:35,630 --> 00:10:40,140
ഇല്ല, അവൻ അത്ര മണ്ടനല്ല.

159
00:10:41,180 --> 00:10:44,057
പിന്നെ എന്താണ് അവൻ കൃത്യമായി ലക്ഷ്യമിടുന്നത്...

160
00:10:44,140 --> 00:10:47,480
ഈ പോരാട്ടത്തിനൊടുവിൽ?

161
00:10:48,390 --> 00:10:52,777
എങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത അംഗരക്ഷകൻ...

162
00:10:52,860 --> 00:10:54,817
...ഇറങ്ങിപ്പോയി.

163
00:10:54,900 --> 00:10:59,817
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ അക്രമത്തിന് ഞങ്ങൾ കീഴടങ്ങുമോ?

164
00:10:59,900 --> 00:11:02,787
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ പൂർണ്ണമായി തകർത്തുകളയും...

165
00:11:02,870 --> 00:11:06,957
...കൂടാതെ നിങ്ങളെ ഒരു ബൈൻഡിംഗിൽ ഒപ്പിടും
കരയുമ്പോൾ ഒന്നോ രണ്ടോ പണയം.

166
00:11:07,040 --> 00:11:10,707
വളരെ നന്നായി.
ഞാൻ തന്നെ നിന്നെ തടയും.

167
00:11:10,790 --> 00:11:13,087
ഇപ്പോൾ ഇത് രസകരമാണ്.

168
00:11:13,170 --> 00:11:18,220
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അപ്പോൾ
നിങ്ങളെ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷമുണ്ട്!

169
00:11:25,680 --> 00:11:29,270
മോശമല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ ചില നീക്കങ്ങൾ ഉണ്ട്!

170
00:11:31,270 --> 00:11:32,770
എസ്-സുസുൻ!

171
00:11:37,690 --> 00:11:42,737
ഹേയ്, ഹൊരികിത, എന്നോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കൂ.

172
00:11:42,820 --> 00:11:45,117
അഞ്ച് ദശലക്ഷം.

173
00:11:45,200 --> 00:11:48,117
അത് എല്ലാം ഭംഗിയായി പരിഹരിക്കും, അല്ലേ?

174
00:11:48,200 --> 00:11:50,710
ഡി-പരിഹാസ്യമാകരുത്!

175
00:11:51,330 --> 00:11:54,747
അയനോകോജി, പോയി അധ്യാപകരെ വിളിക്കൂ!

176
00:11:54,830 --> 00:11:57,007
നിങ്ങൾ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

177
00:11:57,090 --> 00:12:03,840
അവരുടെ പരിക്കുകൾ വളരെ മോശമാകും.

178
00:12:04,470 --> 00:12:07,477
ഹൊരികിത, ഞാൻ നിനക്ക് അവസാനമായി ഒരു അവസരം തരാം.

179
00:12:07,560 --> 00:12:11,517
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സമർപ്പിച്ച് ഒരുക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ പോയിൻ്റുകൾ,

180
00:12:11,600 --> 00:12:14,600
ഞാൻ അയനോകോജിയെ ഒഴിവാക്കും.

181
00:12:15,730 --> 00:12:17,277
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?!

182
00:12:17,360 --> 00:12:20,777
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കരാർ നിരസിച്ചാൽ,

183
00:12:20,860 --> 00:12:24,027
ഞാൻ അയനോകോജിയെ ഇത് കൊണ്ട് ഇവിടെ തന്നെ കുത്തും.

184
00:12:24,110 --> 00:12:28,657
പോയിൻ്റുകൾക്കായി, ഞാൻ അത്രയും ദൂരം പോകും.

185
00:12:28,740 --> 00:12:30,917
ദയവായി നിർത്തൂ!

186
00:12:31,000 --> 00:12:34,417
നിങ്ങളുടെ വഴി എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ!

187
00:12:34,500 --> 00:12:38,167
വഴിക്ക് പുറത്ത്, നാനാസേ!
എൻ്റെ വഴിയിൽ വരരുത്!

188
00:12:38,250 --> 00:12:40,677
ക്ഷമിക്കണം, സീനിയർ ഹോരികിത.

189
00:12:40,760 --> 00:12:44,340
തുടക്കം മുതൽ അത് അസാധ്യമായിരുന്നു
ഹോസനുമായി സഹകരിക്കാൻ.

190
00:12:45,130 --> 00:12:50,770
നിങ്ങൾ ഈ പങ്കാളിത്തം കൊണ്ടുവന്നു
അവൻ്റെ വാക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

191
00:12:51,270 --> 00:12:55,687
എന്നാൽ അതെല്ലാം ഒരു ഉപാധി മാത്രമായിരുന്നു
ഈ പോയിൻ്റിൽ എത്താൻ.

192
00:12:55,770 --> 00:12:58,187
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അലർച്ചകളും നിർത്തുക.

193
00:12:58,270 --> 00:13:03,697
ഞാൻ അയനോകോജിയെ പുറത്തെടുത്താൽ നമ്മുടെ ക്ലാസ്
ടൺ കണക്കിന് പണം ലഭിക്കും.

194
00:13:03,780 --> 00:13:07,037
അത് എത്രത്തോളം പ്രയോജനകരമാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

195
00:13:07,120 --> 00:13:08,660
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

196
00:13:09,330 --> 00:13:11,117
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...

197
00:13:11,200 --> 00:13:16,707
...എന്തുകൊണ്ട് സീനിയർ അയനോകോജി മാത്രം
ആരെയാണ് ഇങ്ങനെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

198
00:13:16,790 --> 00:13:19,707
അത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല!

199
00:13:19,790 --> 00:13:23,420
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെങ്കിൽ
വഴിയിൽ, പിന്നെ വഴിതെറ്റി!

200
00:13:24,300 --> 00:13:31,180
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു, അയനോകോജി!

201
00:13:41,770 --> 00:13:44,737
ചേട്ടാ... അയനോകോജി!

202
00:13:44,820 --> 00:13:49,117
ഈ കത്തി, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി,
ഈ ചെറിയ കത്തി,

203
00:13:49,200 --> 00:13:51,330
ഞാൻ വാങ്ങിയതാണ്.

204
00:13:51,830 --> 00:13:53,747
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

205
00:13:53,830 --> 00:13:59,457
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് ആകർഷിച്ചു
ഒരു വഴക്കിലേക്ക് കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചു.

206
00:13:59,540 --> 00:14:02,967
എൻ്റെ കോപം നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നത് കണ്ടതിന് ശേഷം,

207
00:14:03,050 --> 00:14:07,217
എന്നിട്ട് ഒളിപ്പിച്ച കത്തി പുറത്തെടുക്കുക
നിന്നെ കുത്തും.

208
00:14:07,300 --> 00:14:09,510
അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ, അല്ലേ?

209
00:14:10,480 --> 00:14:12,887
നിങ്ങൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്

210
00:14:12,970 --> 00:14:14,517
മറ്റൊരാളെ കുത്താൻ.

211
00:14:14,600 --> 00:14:16,597
ഒപ്പം ബ്ലേഡും പിടിച്ചു
മുകളിലേക്ക് അത് ഉണ്ടാക്കേണ്ടതായിരുന്നു

212
00:14:16,680 --> 00:14:19,350
നീ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ നോക്കൂ
കുത്തേറ്റവൻ.

213
00:14:20,770 --> 00:14:23,107
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയാലും,

214
00:14:23,190 --> 00:14:26,527
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വയം കുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?!
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിന് പുറത്താണോ?!

215
00:14:26,610 --> 00:14:30,367
കാരണം ഇതായിരുന്നു
നിങ്ങളെ തടയാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.

216
00:14:30,450 --> 00:14:32,867
പിന്നെ നിനക്കും അങ്ങനെ തന്നെ, അല്ലേ?

217
00:14:32,950 --> 00:14:36,037
നിങ്ങൾ ഒരുങ്ങി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു
ഗുരുതരമായ കേടുപാടുകൾ വരുത്താൻ.

218
00:14:36,120 --> 00:14:41,130
ഇത് ഒരുതരം പോലെ തോന്നുന്നു
പ്രത്യേക പരീക്ഷ നടക്കുന്നു,

219
00:14:41,820 --> 00:14:45,660
തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിലർക്ക് മാത്രം നൽകി
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ.

220
00:14:46,830 --> 00:14:51,640
എന്നെ പുറത്താക്കുക എന്നതാണ് അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

221
00:14:52,890 --> 00:14:57,617
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
ഈ കത്തി നിങ്ങളുടേതായിരുന്നോ?

222
00:14:57,700 --> 00:15:00,537
ഞാൻ ചിലത് ചെയ്യുന്നുണ്ട്
സ്വന്തമായി അന്വേഷണം.

223
00:15:00,620 --> 00:15:04,817
ഇന്നലെ വരെ ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു
ആരാണ് ഈ കത്തി വാങ്ങിയത്.

224
00:15:04,900 --> 00:15:08,150
സുഖമാണോ...
ആരാണ് നീ?!

225
00:15:08,630 --> 00:15:10,577
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

226
00:15:10,660 --> 00:15:14,577
ഞാനാണ് ഉടമയെങ്കിൽ പോലും,
നീയാണ് എന്നെ കുത്തിയവൻ.

227
00:15:14,660 --> 00:15:18,750
ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നീ പുറത്താക്കപ്പെടും, ഹോസെൻ.

228
00:15:20,040 --> 00:15:22,920
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ മുന്നിൽ കണ്ടു?!

229
00:15:25,170 --> 00:15:26,587
അയനോകോജി!

230
00:15:26,670 --> 00:15:28,867
എ-നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?!

231
00:15:28,950 --> 00:15:30,347
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

232
00:15:30,430 --> 00:15:33,680
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം കണ്ടുപിടിച്ചു?!

233
00:15:34,210 --> 00:15:36,767
ആദ്യമായി
എനിക്ക് എന്തോ പന്തികേട് തോന്നി...

234
00:15:36,850 --> 00:15:40,357
...അമാസാവ പോയപ്പോഴായിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം മാളിൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നു.

235
00:15:40,440 --> 00:15:45,027
അമസാവ? നിങ്ങൾ പറയുന്നു
അവൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

236
00:15:45,110 --> 00:15:52,450
അതെ. അവൾ ഹോസനെ നിർത്തുന്നത് ഒരു ഗുമസ്തൻ കണ്ടു
അവൻ കത്തി വാങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ.

237
00:15:52,920 --> 00:15:55,867
നിങ്ങളാണ്
ആരാണ് പദ്ധതി കൊണ്ടുവന്നത്,

238
00:15:55,950 --> 00:15:58,740
എന്നാൽ അവൾ അത് തികച്ചു.

239
00:15:59,410 --> 00:16:04,497
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു
കത്തി വാങ്ങുന്നവൻ.

240
00:16:04,580 --> 00:16:06,957
ആ മുഴുവൻ ഒഴികഴിവ്
മുടി കെട്ടാൻ നോക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്...

241
00:16:07,040 --> 00:16:10,757
...കത്തി എടുക്കാനുള്ള ഒരു കാരണം മാത്രമായിരുന്നു.

242
00:16:10,840 --> 00:16:14,840
അതിനു ശേഷം അവൾ അത് ഹോസൻ്റെ കയ്യിൽ കൊടുത്തു
വിരലടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കാതെ.

243
00:16:16,220 --> 00:16:20,267
ആ യാദൃശ്ചികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഊഹിക്കുക
പെൺകുട്ടി ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, അയ്യോ...

244
00:16:20,350 --> 00:16:25,860
ഇല്ല. അത് അവൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ഒരുമിച്ച് വന്നു എന്ന്.

245
00:16:26,480 --> 00:16:29,277
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
എല്ലാം തകരുമായിരുന്നു.

246
00:16:29,360 --> 00:16:35,110
ഹോസെൻ... നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാം
ഈ വിഷയം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രം.

247
00:16:35,670 --> 00:16:37,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് തന്ത്രം മെനയുന്നത്?

248
00:16:37,990 --> 00:16:40,287
പകരമായി,

249
00:16:40,370 --> 00:16:42,787
എനിക്ക് രണ്ട് നിബന്ധനകളുണ്ട്.

250
00:16:42,870 --> 00:16:48,297
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ഒരു തുല്യ സഹകരണസംഘം രൂപീകരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസുകൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം.

251
00:16:48,380 --> 00:16:53,427
രണ്ടാമതായി, വരാനിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക പരീക്ഷയ്ക്ക്,

252
00:16:53,510 --> 00:16:55,990
നിങ്ങൾ ജോടിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ പങ്കാളിയായി എന്നോടൊപ്പം.

253
00:16:56,890 --> 00:17:01,307
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹോസെൻ ആണ്
അനുയോജ്യമായ പങ്കാളി സ്ഥാനാർത്ഥി.

254
00:17:01,390 --> 00:17:07,270
അവൻ വൈറ്റ് റൂമിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ,
അവൻ അത്ര പ്രകടമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

255
00:17:08,730 --> 00:17:12,567
ശരി, നന്നായി ചെയ്തു,
മുതിർന്ന അയനോകോജി.

256
00:17:12,650 --> 00:17:16,117
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു എതിരാളി ഉണ്ടായിട്ടില്ല
മുമ്പ് നിങ്ങളെപ്പോലെ എൻ്റെ രക്തം പമ്പ് ചെയ്തത് ആരാണ്.

257
00:17:16,200 --> 00:17:20,536
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കില്ല
മൃഗശക്തിയോടെ ഇനി കീഴടങ്ങുക.

258
00:17:20,619 --> 00:17:24,540
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, അതിനായി കാത്തിരിക്കുക.

259
00:17:27,950 --> 00:17:29,647
അടുത്ത ദിവസം, തിങ്കളാഴ്ച,

260
00:17:29,730 --> 00:17:32,050
തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം
നാനാസെയും ഹൊരികിതയും,

261
00:17:32,430 --> 00:17:34,837
ഒരു തുല്യ സഹകരണസംഘം
പങ്കാളിത്തം രൂപപ്പെട്ടു,

262
00:17:34,920 --> 00:17:36,970
എല്ലാ പങ്കാളികളെയും അന്തിമമാക്കുകയും ചെയ്തു.

263
00:17:37,510 --> 00:17:39,927
പ്രത്യേക പരീക്ഷ
പ്രശ്നമില്ലാതെ അവസാനിപ്പിച്ചു.

264
00:17:40,010 --> 00:17:41,637
കൂടാതെ മെയ് ഒന്നിന്...

265
00:17:41,720 --> 00:17:43,810
...പരീക്ഷാഫലം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

266
00:17:45,310 --> 00:17:47,810
(1. കിയോട്ടക അയനോകോജി)
(2. സുസുൻ ഹോരികിത)

267
00:17:48,480 --> 00:17:50,607
ഞാൻ ഒഴികഴിവ് പറയില്ല.

268
00:17:50,690 --> 00:17:51,987
ഇത് നിരാശാജനകമാണ്,

269
00:17:52,070 --> 00:17:55,067
എന്നാൽ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ തുടർച്ചയായി സംഭവിച്ചു...

270
00:17:55,150 --> 00:17:57,820
...അത് എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ അംഗീകരിക്കാൻ.

271
00:17:58,490 --> 00:18:00,747
ഈ മത്സരം എൻ്റെ തോൽവിയാണ്.

272
00:18:00,830 --> 00:18:04,080
അതിലും പ്രധാനമായി, നാനാസിനെക്കുറിച്ച്...

273
00:18:05,450 --> 00:18:10,547
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു എല്ലാം
ഞങ്ങളോട് സൗഹൃദപരമായി പെരുമാറിയത് ഒരു പ്രവൃത്തി മാത്രമാണോ?

274
00:18:10,630 --> 00:18:14,927
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് സത്യമാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ.

275
00:18:15,010 --> 00:18:16,090
എന്നിരുന്നാലും,

276
00:18:16,540 --> 00:18:21,350
മുതിർന്ന അയനോകോജിയെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ മുൻഗണനയായിരുന്നു.

277
00:18:21,780 --> 00:18:23,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

278
00:18:24,560 --> 00:18:27,767
ക്ലാസ് 2-ഡിയിലെ കിയോട്ടക അയനോകോജി.

279
00:18:27,850 --> 00:18:34,317
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പരീക്ഷ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവനെ പുറത്താക്കുന്ന ഏതൊരു വിദ്യാർത്ഥിയും...

280
00:18:34,400 --> 00:18:39,277
... സ്വീകരിക്കും
20 ദശലക്ഷം സ്വകാര്യ പോയിൻ്റുകൾ.

281
00:18:39,360 --> 00:18:41,537
അതെന്താ?!

282
00:18:41,620 --> 00:18:46,620
ആർ തീരുമാനിച്ചു
അത്തരമൊരു യുക്തിരഹിതമായ പരീക്ഷ?

283
00:18:49,280 --> 00:18:52,667
പറയേണ്ട കാര്യം ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

284
00:18:52,750 --> 00:18:57,297
ഇപ്പോൾ, സീനിയർ അയനോകോജി
അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം...

285
00:18:57,380 --> 00:19:00,890
മറ്റെല്ലാ ഒന്നാം വർഷത്തിനും എതിരായി
ഞങ്ങളെ കൂടാതെ ക്ലാസുകൾ.

286
00:19:01,390 --> 00:19:04,727
ഞങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഉത്തരം!

287
00:19:04,810 --> 00:19:05,807
അയനോകോജിക്ക് പരിക്കേറ്റു...

288
00:19:05,890 --> 00:19:07,100
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

289
00:19:07,680 --> 00:19:11,817
സാഹചര്യം അറിഞ്ഞാൽ മതി.

290
00:19:11,900 --> 00:19:17,400
എന്നിരുന്നാലും, അത് മാത്രമല്ല
ഞാൻ ഹോസനെ സഹായിച്ചതിൻ്റെ കാരണം.

291
00:19:17,940 --> 00:19:24,410
ഞാൻ വെറുതെ... സീനിയർ അയനോകോജി വിചാരിച്ചില്ല
ഈ സ്കൂളിന് അനുയോജ്യം.

292
00:19:25,280 --> 00:19:27,327
അവൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കിൽ...

293
00:19:27,410 --> 00:19:29,080
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്,

294
00:19:29,660 --> 00:19:31,000
അയനോകോജി.

295
00:19:32,460 --> 00:19:34,417
ഞാൻ ഇന്നത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകും.

296
00:19:34,500 --> 00:19:38,670
പരീക്ഷ കരാറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
നമുക്ക് അത് മറ്റൊരിക്കൽ ചർച്ച ചെയ്യാം.

297
00:19:39,220 --> 00:19:41,597
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

298
00:19:41,680 --> 00:19:45,180
ആക്ടിംഗ് ചെയർമാൻ സുകിഷിറോ
നിങ്ങൾക്കായി വിളിക്കുന്നു.

299
00:19:45,810 --> 00:19:49,180
ഇപ്പോൾ ഏപ്രിൽ അവസാനിച്ചു,

300
00:19:49,660 --> 00:19:54,060
ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവർ അയച്ച വിദ്യാർത്ഥി?

301
00:19:54,730 --> 00:19:56,147
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇല്ല.

302
00:19:56,230 --> 00:19:59,527
എന്തൊരു മൂർച്ചയുള്ള മറുപടി.

303
00:19:59,610 --> 00:20:02,570
ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലാത്ത ഒന്ന്.

304
00:20:03,110 --> 00:20:04,490
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

305
00:20:05,280 --> 00:20:09,997
അങ്ങനെ ആ കുട്ടിക്ക് മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
അവരുടെ സാന്നിധ്യം നന്നായി.

306
00:20:10,080 --> 00:20:12,997
എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
പറയാനുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ അടയാളം

307
00:20:13,080 --> 00:20:14,630
വൈറ്റ് റൂം ഏജൻ്റിൻ്റെ.

308
00:20:15,330 --> 00:20:17,877
അവർ അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മായ്ച്ചു.

309
00:20:17,960 --> 00:20:20,377
അവർ അത് അനുഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു ...

310
00:20:20,460 --> 00:20:25,387
... പഠിക്കാനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക പാഠ്യപദ്ധതി
ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ പോലെ എങ്ങനെ പെരുമാറാം.

311
00:20:25,470 --> 00:20:29,800
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്കില്ല
അവരെ ഇതുവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

312
00:20:30,430 --> 00:20:33,980
അത് മതി എനിക്ക് സ്ഥിരീകരണം.

313
00:20:34,690 --> 00:20:36,977
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

314
00:20:37,060 --> 00:20:40,657
നിങ്ങൾ ഓടിക്കയറിയിരിക്കണം
ചില അപ്രതീക്ഷിത പ്രശ്‌നങ്ങൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?

315
00:20:40,740 --> 00:20:44,410
അതിന് നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം എന്താണ്?

316
00:20:45,110 --> 00:20:48,657
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

317
00:20:48,740 --> 00:20:52,377
വൈറ്റ് റൂമിൽ നിന്നുള്ള ആൾ
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചില്ല.

318
00:20:52,460 --> 00:20:55,587
ആ വിശദീകരണം നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

319
00:20:55,670 --> 00:21:00,417
നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും ഉണ്ട്
രസകരമായ ഒരു ഭാവന.

320
00:21:00,500 --> 00:21:03,920
വളരെ നല്ലത്, ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കും.

321
00:21:04,680 --> 00:21:09,307
ഇത്തവണ ആ കുട്ടി
ഞാൻ നിശ്ചയിച്ച പ്ലാൻ അവഗണിച്ചു.

322
00:21:09,390 --> 00:21:12,647
അയനോകോജീ, സൂക്ഷിക്കുക.

323
00:21:12,730 --> 00:21:19,020
അയക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത് ഞാനല്ല
ഇത്തവണ വൈറ്റ് റൂം ഏജൻ്റ്.

324
00:21:19,570 --> 00:21:24,400
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ ഗൂഢാലോചന നടത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
സംശയാസ്പദമായ എന്തോ ഒന്ന്.

325
00:21:26,280 --> 00:21:28,947
അങ്ങനെ ആക്ടിംഗ് ചെയർമാൻ സുകിഷിറോ പോലും
വൈറ്റ് റൂം ഏജൻ്റും

326
00:21:29,030 --> 00:21:31,540
പൂർണ്ണമായും യോജിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

327
00:21:31,930 --> 00:21:33,327
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ...

328
00:21:33,410 --> 00:21:36,247
ഇത് മറ്റൊരു ശ്രമം മാത്രമാണ്
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാനോ?

329
00:21:36,330 --> 00:21:43,177
ആ കുട്ടി അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹം,

330
00:21:43,260 --> 00:21:48,180
അപ്പോൾ പുറത്താക്കൽ ഉണ്ടായേക്കാം
നിങ്ങൾക്കുള്ള മികച്ച ഫലമായിരുന്നു അത്.

331
00:21:48,800 --> 00:21:53,977
അസൂയയും വെറുപ്പും നിന്നിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു,
വൈറ്റ് റൂമിൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസ്,

332
00:21:54,060 --> 00:21:56,640
പരിധിക്കപ്പുറമാണ്.

333
00:21:57,690 --> 00:22:01,690
അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ആ കുട്ടിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ എടുക്കുക...

334
00:22:02,220 --> 00:22:05,280
...ഭയങ്കരമാണ്.

335
00:22:06,190 --> 00:22:07,967
(ഒന്നാം - ക്ലാസ് 2-എ, ശരാശരി സ്കോർ: 725 പോയിൻ്റ്)
(രണ്ടാം - ക്ലാസ് 2-സി, ശരാശരി. സ്കോർ 673 പോയിൻ്റ്)

336
00:22:08,050 --> 00:22:12,150
(മൂന്നാം - ക്ലാസ് 2-ഡി, ശരാശരി. സ്കോർ: 640 പോയിൻ്റ്)
(നാലാം - ക്ലാസ് 2-ബി, ശരാശരി സ്കോർ 621 പോയിൻ്റ്)

337
00:22:26,970 --> 00:22:33,517
ഓ, തണുത്ത ഇരുണ്ട വെളിച്ചം കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു

338
00:22:33,600 --> 00:22:38,107
എല്ലാ രുചികളും വിഴുങ്ങിയ ചുണ്ടുകൾ,
എന്നിട്ടും ശൂന്യമായി തുടരുക

339
00:22:38,190 --> 00:22:42,427
"നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടാവുക?"

340
00:22:42,510 --> 00:22:46,877
എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയാത്തത്ര മങ്ങിയതാണ്

341
00:22:46,960 --> 00:22:52,657
നുണയൻ്റെ മൂടുപടം വലിച്ചുകീറാൻ കഴിയില്ല

342
00:22:52,740 --> 00:22:58,287
ജാനസ് മുറിയിലേക്ക് നോക്കി
അവിടെ ചിത്രശലഭങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

343
00:22:58,370 --> 00:23:02,807
ഇത് ഇവിടെ ഏറ്റവും അനുയോജ്യരായവരുടെ അതിജീവനമാണ്

344
00:23:02,890 --> 00:23:07,837
നാളെ ഒരാൾ ഇതിനകം പോയേക്കാം

345
00:23:07,920 --> 00:23:13,017
എനിക്ക് അടക്കം ചെയ്യപ്പെടണം,
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

346
00:23:13,100 --> 00:23:18,147
ഒന്നുകിൽ ഒരു കത്തി ഉപയോഗിച്ച്
ആരാധന അല്ലെങ്കിൽ വിദ്വേഷം, ഓ

347
00:23:18,230 --> 00:23:23,117
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം നിഷേധിക്കുന്നില്ല

348
00:23:23,200 --> 00:23:29,980
വിഷം ഔഷധമാണ്,
എല്ലാം വിഴുങ്ങുന്ന രാക്ഷസനായി

349
00:23:33,700 --> 00:23:36,740
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം